¡encontramo el boson de Jis (“la particula de dios”)!


¿por qué es histórico haber descubierto un rastro del bosón de Higgs? =
porque explica cómo se mantiene pegadito todo el Universo. (con una trama de bosoncitos)

Lo explica mejor el blog Principia Marsupia =  http://principiamarsupia.wordpress.com/2012/07/04/el-boson-de-higgs-la-particula-de-dios-en-9-claves/ (el señor es un físico teórico decente que explica para que entendamos)

Imagen http://mirada-reves.blogspot.com.ar/

¿De dónde viene esa estupidez de “la partícula de Dios”? =
de una traducción al español sucia y malintencionada >>>

[Allá por los años 90, Leo Lederman, un Premio Nobel, decidió escribir un libro de divulgación sobre la física de partículas. En el texto, Lederman se refería al bosón de Higgs como “The Goddamn Particle” (“La Partícula Puñetera“) por lo difícil que resultaba detectarla.

El editor del libro, en un desastroso arranque de originalidad, decididió cambiar el término “The Goddamn Particle” por “The God Particle” y así “La Partícula Puñetera” se convirtió en “La Partícula de Dios”.] http://principiamarsupia.wordpress.com/2012/07/04/el-boson-de-higgs-la-particula-de-dios-en-9-claves/

[The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question?
is a 1993 popular science book by Nobel Prize-winning physicist Leon M. Lederman and science writer Dick Teresi.
Lederman said he gave the Higgs boson the nickname “The God Particle” because the particle is “so central to the state of physics today, so crucial to our final understanding of the structure of matter, yet so elusive,” but jokingly added that a second reason was because “the publisher wouldn’t let us call it the Goddamn Particle, though that might be a more appropriate title, given its villainous nature and the expense it is causing.”]  http://en.wikipedia.org/wiki/The_God_Particle:_If_the_Universe_Is_the_Answer,_What_Is_the_Question%3F

Imagen http://mirada-reves.blogspot.com.ar/

PD = Yo ni sabía que lo estábamos buscando. No sé cuánto costó el acelerador de partículas suizo -Gran Colisionador de Hadrones-… pero no tiene importancia > la alegría de un físico no tiene precio.

PD2  = Tengo sentimientos en conflicto ante este descubrimiento histórico.

home

Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s